\[영어 회화\] 외국인 친구들에게 삼복 영어로 소개하기

​

​

안녕하세요.
EF KOREA입니다.

오늘은 다가오는 초복을 맞이하여
외국인 친구들에게 삼복을 소개할 수 있는
영어 표현들을 함께 알아볼까요?

It is one of the hottest days of the year.

초복은 1년 중 가장 더운 날 중의 하나입니다.

Now the sweltering heat will take over.

이제부터 본격적인 무더위가 시작될 것입니다.

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222023539323&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=2&postListTopCurrentPage=&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=2#)

​

**Traditionally, there are three days that signal the beginning, middle,
**and end of the hottest time of the year – chobok, joongbok and malbok.

한국에는 전통적으로 일 년 중 가장 더운 기간의 시작, 중간, 끝을 나타내는 초복, 중복, 말복 세 가지 날이 있습니다.

**A period of the hottest days of the year running between
**July and August is traditionally called the three dog days of summer.

7월과 8월 사이 1년 중 가장 무더운 기간을 전통적으로 삼복이라고 부릅니다.

​

일 년 중 가장 더운 날이라고 하는 초복, 중복, 말복을 일컫는
삼복을 소개할 때 사용할 수 있는 영어 표현들입니다.

위의 영어 표현을 완벽하게 익히면 외국인 친구들에게
쉽게 삼복을 소개할 수 있겠죠?!

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222023539323&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=2&postListTopCurrentPage=&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=2#)

​

On Chobok, people usually eat samgyetang, or Korean chicken soup.

초복에 사람들은 보통 한국식 닭 수프인 삼계탕을 먹습니다.

Koreans eat it in summer to restore their health.

한국 사람들은 건강을 회복하기 위해 여름에 삼계탕을 먹어.

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222023539323&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=2&postListTopCurrentPage=&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=2#)

​

**Samgyetang is a Korean health food made of a young chicken
**stuffed with ginseng, sticky rice, and jujube.

삼계탕은 인삼, 찹쌀, 그리고 대추로 속을 채운 영계로 만들어지는 한국의 보양식입니다.

**To ward off summer heat and stay healthy, many people eat invigorating food
**such as Samgyetang and Doganitang to boost up energy.

여름 열기를 피하고 건강을 유지하기 위해, 많은 사람들이
삼계탕이나 도가니탕 같은 보양식을 기운을 돋우기 위해 먹습니다.

​

초복, 중복, 말복 (삼복)에는
무더위로부터 몸보신을 하기 위해 다양한 보양식을 먹기도 하죠?

​

오늘 배운 표현들을 완벽하게 익혀
외국인 친구들에게 초복, 중복, 말복
삼복을 영어로 소개해보세요~!