\[생활 영어\] 추석에 쓸 수 있는 덕담 영어 표현 알아보기

안녕하세요.

EF KOREA입니다.

벌써 다음 주면 우리 고유의 명절 추석입니다.

오랜만에 온 가족이 다 같이 모여 식사를 하고,

즐거운 시간을 보낼 수 있는 날인데요~

코로나로 인해 올해는 그동안 명절들과는

조금 다른 모습이 펼쳐질 걸로 예상됩니다.

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222097641158&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

오늘은 추석에 쓸 수 있는

덕담 영어 표현을 알려드릴게요~

온 가족이 모두 모이지 못하는 아쉬움을 뒤로 한 채

영상 통화로 나마 서로의 안부를 주고받으며

덕담 한 마디 전해보세요-!

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222097641158&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

Wow, you look great! What’s new?

와! 얼굴 좋아 보여요! 무슨 좋은 일 있나요?

무분별한 외모 칭찬은 오히려 역효과를 일으킬 수 있지만

이 정도 외모와 관련된 덕담은 하는 사람도

듣는 사람도 모두 기분 좋아질 수 있답니다 🙂

I think you are getting more and more younger.

점점 더 어려지시는 것 같아요.

나이보다 어려 보인다, 젊어 보인다.

이 말을 싫어하시는 분들이 계실까요?

센스 있는 덕담을 한마디 전해보세요-!

*more and more younger / 비교급 표현으로

더 어려 보인다로 해석할 수 있어요!

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222097641158&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

If you eat well, you don’t get fat so eat as much as you want.

맛있게 먹으면 살 안 찌니까 먹고 싶은 만큼 많이 먹어요!

맛있게 먹으면 0 칼로리! 다들 알고 계시죠?

가족들과 함께 모여 식사를 하기는 힘들지만

추석 만큼은 각자의 자리에서 맛있는 음식을 드시며 보내세요~!

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222097641158&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

I hope you always smile at home.

가정에 늘 웃음이 가득하길 바랍니다.

요즘 같은 때에 모두에게 전하면 좋을 덕담이죠?

모두에게 늘 웃음이 가득한 추석이 되시길 바랍니다!

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222097641158&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

Have a rich Chuseok like full moon.

보름달처럼 풍성한 추석 보내세요!

추석 하면 생각나는 보름달을 인용해

전할 수 있는 덕담입니다.

​

Please have a happy Chuseok!

즐거운 추석 맞이하세요!